« 先住民族大陸会議がNHKでも取り上げられています。 | トップページ | 先住民族大陸会議 チリのマプーチェ民族の声 »

2007/03/29

「自然を金儲けのために使うことが、気候変動を引きおこすのだ」と先住民族は告発

第三回先住民族大陸会議の報告などの抄訳です。

「自然を金儲けのために使うことが、気候変動を引きおこすのだ」と先住民族は告発。

 第三回先住民族大陸会議において、先住民族は自然を商品として扱うことを告発し、「母なる大地」を保全すること、先住民族のテリトリーを守ることの重要性を訴えている。
 グアテマラのロドルゥフォ・ポコップは「また自然の利用は敬意に基づくべきであり、また私たちの子どもたちの未来を保証する均衡を探すべきである」と問いかけている。
 また自然「資源」ではなく、「資産」、「富」という言葉に言い換えるべきではないかという議論もなされているという。
 http://www.iiicumbreabyayala.org/news/2(アクセスできない模様)

 「権力のシステムを改革しない限り、先住民族の政府はありえない」

 「民主主義:国民国家と先住民族」と題されたフォーラムにおいて、グアテマラのデメトリオ・コフティは、先住民族の「開発審議会」や自治体政治への参加によって政治的な権力を得たということはできない。それは支配的なグループを益するために作られている装置や方を利用しているにすぎないと発言。地方自治体を先住民族が率いることはできるが、そうした地方自治体の方向性を定める現行規定は伝統的に排除的性格を有しており、先住民族が自治体の首長を担っても、それは地域の政治的な権限を確保したことにはならないだろうとの問題提起をしたとのこと。
 http://www.cerigua.org/portal/Article8597.html

 上記二つのサイト以外に、こちらにも大陸会議のレポートが掲載されています。
 http://movimientos.org/enlacei/cumbre-abyayala/

開発と権利のための行動センター
 青西

|

« 先住民族大陸会議がNHKでも取り上げられています。 | トップページ | 先住民族大陸会議 チリのマプーチェ民族の声 »

グアテマラ」カテゴリの記事

中南米」カテゴリの記事

先住民族」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/50657/14445714

この記事へのトラックバック一覧です: 「自然を金儲けのために使うことが、気候変動を引きおこすのだ」と先住民族は告発:

« 先住民族大陸会議がNHKでも取り上げられています。 | トップページ | 先住民族大陸会議 チリのマプーチェ民族の声 »